2015/04/02

08/03/2015 Wedding of Gizem and Tiago

Всем привет! Ola! Hello dear readers! 
Хочу поделиться с вами фотографиями со свадебной фотосессии влюбленной пары Гизем и Тиагу) 
I want to share with you photos of the wedding photo shoot of lovеly couple Gizem and Tiago)


Я занималась подготовкой декора и флористикой, фотограф этой съемки Кирилл Первухин и стилист Оксана Сытькова. Такой компанией мы уже работали на нескольких love-story в Португалии
Стиль свадьбы - boho wedding. 
Чтобы передать бохо стиль в оформлении свадьбы и образах жениха и невесты, была подобрана цветовая гамма золотистого и пастельного розового с яркими акцентами красного и бордового.
I was preparing decorations and floristics, photographer of this wedding Kirill Pervukhin and stylist Oksana Sytkova. With this company we've worked on a few love-stories in Portugal)
Style of wedding - boho.
To submit boho style in the design of the wedding and the images of bride and groom , I  selected colors such as gold and pastel pink with bright accents of red and burgundy.
Образ нашей главной героини дня - невесты)
Легкий, богемный вариант платья, естественная прическа, украшенная цветочным венком из ранункулюсов, антирринума и весенних полевых цветов. 
The image of our main heroine of the day - bride)
Lightweight, bohemian dress, natural hair, decorated with floral crown with ranunkulus, antirrhinum and spring wildflowers.
Букет невесты в мужественных руках Тиагу)
Букет украшен длинными лентами из кружева, атласа и бархата. Завершающий штрих - старинная брошь. 
Bridal bouquet in the hands of masculine Tiago)
Bouquet decorated with long ribbons of lace, satin and velvet. The final touch - vintage brooch.
 Букет - растрёпыш в ожидании хозяйки))
Съемка и вся работа проходила на берегу океана, на пляже Costa da Caparica. На календаре 8 марта и на термометре +30! Даже для Португалии это очень теплый весенний день) Поэтому все сложилось удачно, как всегда ни облачка (за всю весну всего 1 день лил дождь), легкий ветер с океана и много красивых картинок вокруг)
Bouquet is waiting for the hostess))
Photo shoot and all work took place near the ocean, on the beach of Costa da Caparica. On calendar - March 8 and +30 on the thermometer! Even for Portugal this is a very warm spring day) So everything turned out well, as always, not a cloud (for all spring only 1 day of rain), light breeze from the ocean and a lot of beautiful pictures around)
 А это наша березовая арка, привезенная в Португалию из России!
Как мы ее везли, это целое приключение. И вот ее первых выход)
And this is our arch  - birch, brought to Portugal from Russia!
How we deliver it... it was an adventure. And this is first time of using it)
Фрагменты декора зоны отдыха: старинные рамки для фотографий, бронзовые подсвечники, керамика и свечи.
Fragments of decor of recreation areas: vintage picture frames, bronze candlesticks, ceramics and candles.
Свадебная полиграфия. На фото - свадебное приглашение, которое я создавала в стиле свадьбы, как и меню и карточки жениха и невесты.
Wedding polygraphy. On the photo - wedding invitation that I created in the style of the wedding, as well as menu cards and the bride and groom cards.
А это фотографии рабочего процесса. Целый день приготовлений и работы на площадке в походных условиях)
And this is backstage. The whole day of preparations and work in field conditions)
 Мой самый главный помощник на свадьбах в Португалии - мой муж) На фото помогает устанавливать арку.
My most important assistant at weddings in Portugal - my husband) On the photo in that moment he helps to set up the arch.
Открыли свадебный сезон! 
И надеемся встретить много счастливых молодоженов в этом году)) В Лиссабоне уже лето, +25+28 и солнце, все цветет и радует яркими красками. 
We opened the wedding season!
And I hope to meet a lot of happy couples in this year)) In Lisbon already summer, + 25 + 28, and the sun, everything is blooming and covered with happy bright colors. 
Welcome!  
Спасибо за внимание!
Thanks for stopping by today! 

4 комментария:

  1. Как у вам там хорошо, Оля!)) А фотосессия - необыкновенной красоты! Так романтично, волшебно, ..... очень и очень понравилось)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! Очень приятно))

      Удалить